波兰著名导演泽西·霍夫曼（《剑与火》）2003年又一部历史大作。获2003年波兰电影大奖最佳服装设计，并获最佳剪辑等3项提名。根据波兰现实主义作家józef ignacy kraszewski（1812-1887）作品改编。